A Las Vegas dans le Nevada, un enfant de 12 ans défie un pilote de le faire s’évanouir pendant un vol.

La scène se déroule lors d’un vol dans un avion 2 places. Le pilote, assis à l’arrière, enchaîne les loopings et les piqués. L’enfant de 12 ans, assis devant, sourit et semble apprécier puis perd soudain connaissance durant un bref instant.